回到離你最近的地方

關於部落格
在那深秋的子午,我們已航渡千年
  • 132495

    累積人氣

  • 7

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

中譯:Love Show(對愛坦白)





跟其他知名黑人女歌手高亢厚實、霸氣十足的嗓音比起來,Skye(絲蓋兒)的歌聲顯得細緻甜美又空靈。以下是MV:







對愛坦白(Love Show/Skye)
詞曲/SKYE EDWARDS, GARY CLARK


Sit down, give me your hand
坐下,把手給我
I'm gonna tell you the future
讓我預測你的未來
I see you, living happily
我看見你,幸福快樂
With somebody who really suits ya
跟適合你的人在一起
Someone like me
像我這樣的人


Stand still. Breath in
站穩,深呼吸
Are you listening?
你有在聽嗎?


You don't know
你不會懂
Somebody's aching. Keeping it all in
有人守住秘密,獨自心痛
Somebody won't let go of his heart but the truth is
有人就是不肯敞開胸懷
It's painless
何苦呢,別怕受傷害
Letting your love show
說吧,對愛坦白


Break down. Give me some time
不行了,我需要時間
I don't want the fear to confuse ya
別再讓我困惑
Right now, it's so wrong
現在,心情如此混亂
But maybe it's all in the future with
要是真的跟你在一起
Someone like you
我永不能脫身


Stand still. Breath in
站穩,深呼吸
Are you listening?
你有在聽嗎?


You don't know
你不會懂
Somebody's aching. Keeping it all in
有人守住秘密,獨自心痛
Somebody won't let go of his heart but the truth is
有人就是不肯敞開胸懷
It's painless
何苦呢,別怕受傷害
Letting your love show
說吧,對愛坦白


Maybe truth, maybe lies
你是真心,還是假意
Made me want you
我無力抗拒
Maybe dumb, maybe wise...?
這樣是傻,還是聰明
I don't know
誰知道?


Somebody's aching. Keeping it all in
有人守住秘密,獨自心痛
Somebody won't let go of his heart but the truth is
有人就是不肯敞開胸懷
It's painless
何苦呢,別怕受傷害
Letting your love show
說吧,對愛坦白


You don't know
你不會懂
Somebody's hurting. Holding it all in
有人懷抱秘密,獨自傷痛
Somebody can't let go of his heart but the truth is
有人就是不肯敞開胸懷
It's painless
何苦呢,別怕受傷害
Letting your love show
說吧,對愛坦白





相簿設定
標籤設定
相簿狀態